从前有个姓朱的大财主，由于“朱”和“猪”同音，所以很忌讳别人叫他“朱老爷”。
有一次，大财主找来一个新仆人，就对那人说：“你在我这儿做事，一定要严守规矩。平常称呼我为‘老爷’，不能叫‘朱老爷’。如果姓‘朱’的客人来了，要叫他‘本家老爷’，不许说‘朱’字。这是在我家的规矩。”
“是。”仆人点了点头说。
财主又说：“我们是富贵人家。在我家里，吃饭要说‘进餐’，睡觉要说‘就寝’。”他咳嗽两声，又摇头晃脑地继续说，“在我家里也不许说死了，病了，这都不吉利，譬如县里杀人那叫‘正法’，有人病了，要说‘欠安’，有人死了，就得说他‘仙逝’。”
“是。”仆人又点了点头。
过了几天，财主家里喂的一头猪生了病，倒在猪圈里起不来。
仆人要去向财主汇报，但是这里面有很多忌讳，他灵机一动，把财主叫到猪圈旁边，指着倒下的肥猪说：“老爷，这个‘本家老爷’‘欠安’，不肯‘进餐’，又不肯‘就寝’，不如把它‘正法’，不然，它过几天就要‘仙逝’了。”