小孙是公司里的新人，这天，他早早来到公司。正巧见到经理进来，小孙刚要打招呼，经理却捂着脸、侧着身，径直走进了自己的办公室。
小孙觉得纳闷，主任眨巴着眼睛，说：“估计他昨天是吃老婆亲手做的晚饭了吧。”
小孙大惑不解：“这跟吃晚饭有啥关系？”
主任笑道：“因为经理夫人最擅长做‘焖熊掌’，经理吃了总上火。”
一个月后的一天，经理忽然称病请假了，而且拒绝大家去看望。主任又分析道：“依我看，老板这次是被老婆授衔了，只是不知道多大军衔。”
小孙听得又是一头雾水。
又一天，小孙去经理办公室送文件，发现经理大热的天，居然穿着长袖衫！小孙把他的发现告诉了主任，主任听了，见怪不怪地说：“哦，那一定是经理夫人给他谱曲了，经理夫人可是个不错的作曲家呢。”
小孙听了一堆暗语，自己实在琢磨不透，便去请教朋友。一个已婚的朋友道破了天机：“什么做饭、授衔、谱曲啊，那都是说你们经理怕老婆，三次被老婆给收拾啦！”
小孙一惊，忙让朋友解释其中奥秘，朋友大笑着说：“‘焖熊掌’，说的是你们经理挨了老婆一顿拳头；‘授衔’嘛，不是两道杠就是三道杠，是说你们经理脸上被老婆抓了两三条道子；至于‘谱曲’，那就是你们经理夫人肯定大发神威，在自己老公的手臂上留下了抓痕，五个指头五道痕，那就叫‘五线谱’！”